An old favourite saying came to mind tonight whilst I was explaining the actions of a certain technical type who has used his "own initiative" and turned off one of my e-mail accounts without letting me know......
"Not the sharpest tool in the box!"
This is the polite version. Another that sprang to mind was from a list of personnel review phrases that could be used when reviewing your team: